時の声（Ｊ・Ｇ・バラード／吉田誠一訳／創元ＳＦ文庫）

バラードの作品は「もしもシリーズ」である。現実にはあり得ない状況を設定し、その状況下で人間がどのような行動するかを観察する臨床実験である。荒唐無稽なワンアイデアを、驚異的な筆致でリアルに描き切ることにかけては天才的である。「音響清掃」はメロドラマとしての完成度も高い。