モーパッサン短編集（３）（青柳瑞穂訳／新潮文庫）

３６０篇に及ぶ中・短編から、戦争ものと怪奇ものを選りすぐった作品集。特筆すべきは、普仏戦争に題を取った悲劇の完成度。巧みなプロット、リアルな描写、深い余韻を残すクライマックス。わずか１０ページ程度の小品に、人間存在への鋭い観察眼と物語のダイナミズムが凝縮されている。訳がまた素晴らしい。感性と教養のリハビリに適した名品。